Всяка касова бележка със закупени поне 2 продукта "Bonduelle" ти дава възможност да играеш за една от 72 награди - 12 Philips уреда за здравословно готвене, 20 Edenred ваучера на стойност 100лв. и 40 комплекта с консервирани продукти Bonduelle*. Колкото повече касови бележки регистрираш**, толкова по-голям става шансът ти да спечелиш. И не забравяй, че касовата бележка трябва да е с дата на издаване между 17 октомври и 4 декември 2022г.
BONNDUELLE ВСИЧКИ ПРАВА ЗАПАЗЕНИ. © 2022
С участието си в Играта Участниците приемат условията, на изложените по-долу Oфициални Правила на Играта.
1.1. Играта „Доброто настроение започва от твоята чиния“ (наричана по-долу „Играта“) се организира от Bonduelle Central Europe Kft и се изпълнява от „Дентсу България“ ООД, с адрес: София, п.к. 1404, бул. „България“ № 69, ет. 18, наричано по-долу за краткост „Администратор“ или „Организатор“ на Играта за периода 17.10.2022 г. до 04.12.2022 г.
1.2. В Играта „Доброто настроение започва от твоята чиния“, Организаторът отговаря за осъществяването на контакт с победителите, съгласно условията и общите Правила, посочени по-долу и след съгласието на участниците в Играта, по силата на записаното в Част 4 от настоящите Правила.
1.3. В Играта „Доброто настроение започва от твоята чиния“ Организаторът е отговорен за изпращането и доставката на наградите до участниците, избрани за победители по силата на разписаното в Част 7, Част 8 и Част 9 от тези Правила.
1.4 В Играта „Доброто настроение започва от твоята чиния“ Организаторът е отговорен за организацията и провеждането на честна томбола, съгласно всички правила и изисквания на законодателството.
2.1. Участниците в Играта „Доброто настроение започва от твоята чиния“, наричана по-нататък Играта, са длъжни да спазват условията и разпоредбите на описаните по-долу Правила на Играта, наречени Официални Правила.
2.2. Официалните Правила са публикувани и достъпни на официалния сайт на Bonduelle www.bonduelle.bg/nastroenie-promo и ще бъдат достъпни за целия период на продължителност на Играта.
2.3. Организаторът си запазва правото да променя или допълва Официалните Правила на Играта, като промените влизат в сила след публикуването им на официалния сайт на Bonduelle www.bonduelle.bg/nastroenie-promo.
2.3.1. Организаторът си запазва правото да прекрати Играта по всяко време, особено в случаи на форсмажорни обстоятелства или злоупотреба с Играта, включително всякакъв тип опит за нейното манипулиране и/или друг вид измама, от страна на който и да е от участниците или което и да е друго лице.
2.4. С участието си в Играта участниците се обвързват с настоящите Официални Правила на Играта и се съгласяват да спазват условията и сроковете на Играта.
2.5. Всички участници, опитали да нарушат или нарушили Правилата на Играта, прилагайки техники и/или технологии, които променят механизма на Играта, ще бъдат автоматично дисквалифицирани.
2.6. Всички спечелили големи награди са длъжни да декларират своята награда пред НАП чрез подаване на годишна данъчна декларация, тъй като голямата награда е на значителна стойност съгласно българското данъчно законодателство.
3.1. В Играта може да участва всяко пълнолетно физическо лице с местоживеене в Република България, приело Официалните Правила на Играта, с изключение на служителите на Bonduelle Central Europe Kft, „Дентсу България“ ООД, обслужващите Bonduelle Central Europe Kft агенции както и всички свързани с тях лица.
4.1. В Играта има право да участва всяко пълнолетно физическо лице, което: (1) отговаря на условията по Част 3 по-горе; (2) в периода на Играта е изпълнило нужните условия, упоменати в Част 6.
4.2. В Играта не могат да участват членовете на семейството (деца, родители, брат, сестра, съпруг, съпруга) на служителите на Bonduelle Central Europe Kft, „Дентсу България“ ООД, и обслужващите Bonduelle Central Europe Kft агенции.
4.3. Участието в тази Игра включва пълно, изрично и недвусмислено запознаване и приемане на настоящите Правила. Всички лични данни ще бъдат третирани съгласно действащата нормативна уредба по отношение защита на личните данни.
4.4. Всеки потребител, който отговаря на гореописаните условия, има право да участва, като с участието си в Играта потвърждава, че:
4.4.1. е български гражданин или постоянно пребиваващ в България;
4.4.2. е най-малко на 18 навършени години;
4.4.3. е прочел и разбрал тези Официални Правила и се съгласява да ги спазва;
4.4.4 се съгласява да запази оригиналната издадена касова бележка от покупката, която го квалифицира за участие в играта до края на промоцията на 06.12.2022 г.
4.5. Организаторът на Играта има право по своя преценка, без предизвестие и без обосновка да изключи участник от Играта, включително, но не само, ако не отговаря на условията за участие, посочени в настоящите Правила и/или ако наруши някое от Правилата на Играта.
5.1. Продължителността на Играта или периодът на Играта е от 22:00 часа на 17.10.2022 г. до 23:59 часа на 04.12.2022 г., и ще бъде организирана и проведена на официалната на официалната целева страница – www.bonduelle.bg/nastroenie-promo
5.2 Организаторът си запазва правото да промени датата на провеждане на Играта. Всяка промяна на условията по настоящия регламент ще бъде съобщена на официалната Facebook страница на Bonduelle България - https://www.facebook.com/bonduelle.bg, официалната Instagram страница на Bonduelle България - https://www.instagram.com/bonduelle.bg, на официалния сайт на Bonduelle България със статия за кампанията - https://bonduelle.bg/ и на официалната целева страница – www.bonduelle.bg/nastroenie-promo, и влиза в сила от датата на публикуване на промяната.
6.1 Участието в Играта е индивидуално и е обвързано със закупуване на продуктите Bonduelle.
6.2 Всеки, който желае да участва и отговаря на изискванията на тези Правила, трябва:
6.2.1 Да закупи два продукта на минимална стойност от общо 4,80 лв. (четири лева и осемдесет стотинки) с марка Bonduelle, независимо от опаковката и вида на продукта. Покупката на двата продукта трябва да е отбелязана на една касова бележка.
6.2.2. Да запази оригиналната издадена касова бележка до края на промоцията и да регистрира касовата бележка на www.bonduelle.bg/nastroenie-promo, като при регистрацията включи следните лични данни: име и фамилия, телефонен номер и имейл адрес.
6.2.3 Участникът трябва да качи снимка на касовата бележка във формат jpg, .jpeg или .png и с размер до 4,5 MB. И четирите ъгъла на касовата бележка трябва да се виждат на снимката, заедно с всички подробности, посочени в нея, като обект, дата, код, QR код, закупени артикули и касовата бележка трябва да може да се чете.
6.2.4 Кодът от касовата бележка може да бъде регистриран само веднъж и позволява само едно участие в Играта. Регистрираният код трябва да съвпада с кода от касовата бележка, предоставена от участника при регистрацията в сайта на играта – www.bonduelle.bg/nastroenie-promo
6.2.5 Участието в Играта може да се счита за невалидно, ако:
- касовата бележка не отговаря на изискванията, описани по-горе;
- касовата бележка не съдържа закупуване на 2 продукта Bonduelle, даващи право на участие в Играта;
- регистрацията на касовата бележка е направена преди началото или след края на Играта;
- участникът е предоставил непълни или неточни данни;
- участникът не отговаря на други изисквания, посочени в настоящите Правила.
6.3 Участникът може да регистрира касови бележки по всяко време през периода на Играта от 17.10.2022 г. от 22:00 ч. до 23:59 ч. на 04.12.2022 г.
6.4. За да отговаря на условията за участие в томболата за спечелване на награда, участникът трябва да регистрира поне една касова бележка за покупка на 2 продукта Bonduelle, в 1 касова бележка за покупка.
6.5. Играта се провежда в четири кръга, както следва:
- Кръг 1:17.10.2022 г. - 30.10.2022 г.;
- Кръг 2:31.10.2022 г. – 13.11.2022 г.;
- Кръг 3: 14.11.2022 г. – 27.11.2022 г.;
- Кръг 4: 28.11.2022 г. – 04.12.2022 г.
6.5.1 За Всеки кръг ще бъдат избрани 3 печеливши участници, които ще спечелят по една голяма награда, 5 победители, които ще спечелят по един ваучер на стойност 100 лв. и 10 победители, които ще спечелят малки награди. В допълнение, Организаторът ще изтегли по 2 резервни участника за всяка награда във всеки от четирите кръга, в случай че избраните победители не успеят да установят контакт с Организатора или са предоставили неправилни или непълни данни за контакт.
6.5.2 Общият брой награди за Играта включва 12 големи награди, 20 ваучера на стойност по 100 лв. и 40 малки награди.
6.6. Разпределението на наградите в 4-те кръга на Играта е както следва:
6.6.1. Кръг 1 (17.10.2022 г. - 30.10.2022 г.)
- 3x Philips Уред за здравословно готвене HD9270/90, на стойност 379,99 лв. с ДДС;
- 5x предварително заредени парични ваучери на стойност по 100 лв., от Edenred България;
- 10 комплекта продукти Bonduelle, състоящи се от 1 консерва бял боб (425 мл), 1 консерва червен боб (425 мл), 1 консерва боб Перуана (425 мл), 1 консерва боб Бретона (425 мл) и 1 консерва нахут (425) ml).
6.6.2. Кръг 2 (31.10.2022 г. - 13.11.2022 г.)
- 3x Philips Уред за здравословно готвене HD9270/90, на стойност 379,99 лв. с ДДС;
- 5x предварително заредени парични ваучери на стойност по 100 лв., от Edenred България;
- 10 комплекта продукти Bonduelle, състоящи се от 1 консерва бял боб (425 мл), 1 консерва червен боб (425 мл), 1 консерва боб Перуана (425 мл), 1 консерва боб Бретона (425 мл) и 1 консерва нахут (425) ml).
6.6.3. Кръг 3 (14.11.2022 г. - 27.11.2022 г.)
- 3x Philips Уред за здравословно готвене HD9270/90, на стойност 379,99 лв. с ДДС;
- 5x предварително заредени парични ваучери на стойност по 100 лв., от Edenred България;
- 10 комплекта продукти Bonduelle, състоящи се от 1 консерва бял боб (425 мл), 1 консерва червен боб (425 мл), 1 консерва боб Перуана (425 мл), 1 консерва боб Бретона (425 мл) и 1 консерва нахут (425) ml).
6.6.4. Кръг 4 (28.11.2022 г. - 04.12.2022 г.)
- 3x Philips Уред за здравословно готвене HD9270/90, на стойност 379,99 лв. с ДДС;
- 5x предварително заредени парични ваучери на стойност по 100 лв., от Edenred България;
- 10 комплекта продукти Bonduelle, състоящи се от 1 консерва бял боб (425 мл), 1 консерва червен боб (425 мл), 1 консерва боб Перуана (425 мл), 1 консерва боб Бретона (425 мл) и 1 консерва нахут (425) ml).
6.7. Крайната дата на играта е: 04.12.2022 г. в 23:59 ч.
6.8. Всеки участник може да регистрира неограничен брой касови бележки, ако отговаря на горните условия. Печелившите участници се определят на случаен принцип чрез томбола, която ще се проведе автоматично от софтуер в четири кръга. Това са и датите, в които ще бъдат обявени победителите на официалния сайт.
- Теглене на победители от томболата от кръг 1: 31.10.2022 г.;
- Теглене на победители от томболата от кръг 2: 14.11.2022 г.;
- Теглене на победители от томболата от кръг 3: 28.11.2022 г.;
- Теглене на победители от томболата от кръг 4: 05.12.2022 г.
6.9. Томболата и тегленето на наградите ще се извършват в присъствието на служители на „Дентсу България“ ООД, като тегленето ще се протоколира. За всяка награда ще бъдат изтеглени и 2 резервни участници. За спечелилите участници и изтеглените резерви ще бъде изготвен протокол. Печелившите участници и резервните участници за награди ще бъдат обявени на сайта www.bonduelle.bg/nastroenie-promo на крайната дата на всеки кръг от играта.
- Победителите от томболата от кръг 1 ще бъдат обявени на 31.10.2022 г.;
- Победителите от томболата от кръг 2 ще бъдат обявени на 14.11.2022 г.;
- Победителите от 3 кръг на томболата ще бъдат обявени на 28.11.2022 г.;
- Победителите от 4 кръг на томболата ще бъдат обявени на 05.12.2022 г.
6.9.1 Организаторът ще обяви печелившите участници, като публикува техните инициали (първа буква от собственото име и първа буква от фамилията) заедно с телефонен номер с изтрити последни три цифри в официалната страница за кампанията - www.bonduelle.bg/nastroenie-promo .
6.9.2. Участниците трябва да запазят оригиналната касова бележка за покупка като доказателство и да запазят целостта на всички касови бележки, които са регистрирали до края на промоцията.
6.9.3 Организаторът не носи отговорност за загубени касови бележки, които са изтеглени като печеливши за спечелване на награда.
6.9.4 Организаторът си запазва правото да изисква от участниците да изпратят снимка на оригиналната разписка за покупка или оригиналната разписка за покупка по всяко време на Играта. Подобно искане от страна на Организатора не гарантира, че даден участник е спечелил каквато и да е награда.
6.10. Един участник може да спечели само по една награда от всеки вид за времето на Играта.
6.11. С включването си в Играта участниците дават съгласието си Организаторът или упълномощени от Организатора лица да се свързват с тях на посочените данни за контакт във връзка с Играта.
6.12 Организаторът ще се свърже с печелившите участници на посочения от тях телефонен номер, за уточняване на подробностите относно получаването на наградите, не по-късно от 5 работни дни след обявяване на победителите от всеки кръг.
6.13 Участник, с който Организаторът не може да се свърже за споделяне на данни за доставка на наградата до Организатора в рамките на 5 дни след обявяване на имената на печелившите във всеки кръг, губи права върху наградата и тя ще бъде предоставена на резерва.
7.1. По време на Играта ще бъдат раздадени 12 големи награди, 20 ваучера на стойност по 100 лв. и 40 малки награди, описани в точка 6.5.2 от тези Общи правила. Наградите са описани поотделно в точки 7.1.1, както следва:
7.1.1 Общият брой на награди за периода на Играта е 12 (дванадесет) Philips уреда за здравословно готвене HD9270/90, на стойност 379,99 лв. с ДДС, 20 (двадесет) ваучера Edenred с предварително заредени по 100 лв., 40 (четиридесет) комплекта консерви Bonduelle, включително 1 консерва бял боб (425 ml), 1 консерва червен боб (425 ml), 1 консерва Бретона (425 ml), 1 консерва Перуана (425 ml), 1 консерва нахут (425 ml).
7.2. Не е позволено да се дават пари в брой или да се подменят наградите, предлагани в тази Игра.
7.3. Наградите ще бъдат изпратени на победителите след потвърждение, като победителите изпратят адреса си за получаване на наградата.
8.1. Включвайки се в настоящата Игра, участниците, спечелили награда, предоставят доброволно личните си данни (имена, адрес и телефон) и дават съгласието си тези данни да бъдат обработвани (събирани и администрирани) от Bonduelle Central Europe Kft, както и техните подизпълнители „Дентсу България“ ООД, само и единствено за целите на Играта, а именно изпращане на награда до посочен пощенски адрес, използвайки куриерска услуга.
8.2. Организаторът се задължава да заличи и унищожи всякакви данни, които могат да бъдат смятани за лични данни, на когото и да е от победителите в Играта, веднага след като бъдат доставени всички награди, част от Играта „Доброто настроение започва от твоята чиния“.
8.3. Всички данни, предоставени от участника, ще бъдат използвани единствено за целите на Играта и за идентифициране на участника при изпращането и предоставянето на спечелената от него награда. Всички предоставени от участниците лични данни са защитени съгласно изискванията на ЗЗЛД.
9.1. Победителите ще бъдат обявявани редовно, отразявайки крайната дата на всеки кръг от Играта. Датите на обявяване на победителите можете да видите записани в 6.8.
9.1.2 Победителите ще бъдат изтеглени чрез томбола, като ще станат част от тегленето на наградите.
9.1.3 Bonduelle Central Europe Kft и Организаторът, по свое усмотрение, могат да анулират всички заявки за участие (регистрация), както и по-нататъшно участие в Промоцията на всяко лице, което:
- подправя или се облагодетелства от подправяне на процеса на регистрация и/или касови бележки, или провеждане на Играта;
- е в нарушение на Правилата;
- действа по деструктивен, провокативен начин или
- извършва действия, чиято цел е да дразни, обиди, заплашва и причинява безпокойство на всяко друго лице, свързано с Играта, включително представители на Организатора.
9.2 За да получат ваучер Enenred на стойност 100 лв. и малки награди (комплекти продукти Bonduelle), печелившите участници ще бъдат помолени да предоставят своите три имена, адрес за доставка и телефон за връзка.
9.3. Награда не може да бъде присъдена на печеливш участник при следните условия:
9.3.1. ако не е изпълнил всички условия на този документ;
9.3.2. ако не може и/или не желае да спази процедурата за идентифициране, както и ако доброволно откаже да получи наградата.
9.4. Наградата ще бъде доставена на печелившия участник на посочения от него адрес с куриер в рамките на 30 работни дни от получаване на потвърждение, че е спечелил и предоставяне на адрес за доставка. Един и същи вид награда ще бъде доставена на един и същ адрес само веднъж. При връчване на наградата куриерът ще поиска от печелившия участник да се легитимира с личната си карта и оригиналната касова бележка от покупката. Този процес на идентификация е задължителен за всички печеливши участници, за да може Организаторът да гарантира, че всички печеливши участници спазват Правилата.
9.5. Организаторът не носи отговорност за печеливш участник, посочил неточен и/или невалиден телефон и адрес за доставка. Ако куриерът не успее да открие печелившия участник и да предаде наградата, наградата ще бъде доставена обратно в офиса на "Дентсу България" “ ООД с адрес: гр. София, п.к. 1404, бул. „България“ № 69, ет. 18.
9.6 Ако награда не бъде получена от печеливш участник и бъде върната обратно в офиса на „Дентсу България” ООД, наградата ще бъде разпределена към първата изтеглена резерва за специфичната награда.
10.1. С участието си в Играта участниците се съгласяват, че в случай на спечелване на награда имената им ще бъдат включени в сайта www.bonduelle.bg/nastroenie-promo на крайната дата на всеки кръг от играта.
10.2. Включвайки се в настоящата Игра, участниците, спечелили награда, предоставят доброволно личните си данни (имена, адрес и телефон) и дават съгласието си тези данни да бъдат обработвани (събирани и администрирани) от Bonduelle Central Europe Kft, както и техните подизпълнители „Дентсу България“ ООД, само и единствено за целите на Играта, а именно изпращане на награда до посочен пощенски адрес, използвайки куриерска услуга.
10.3. Организаторът се задължава да заличи и унищожи всякакви данни, които могат да бъдат смятани за лични данни, на когото и да е от печелившите участници в Играта, веднага след като бъдат доставени всички награди, част от Играта „Доброто настроение започва от твоята чиния“.
11.1. Не се допуска размяна на награди за пари в брой или други изгоди.
11.2. Всички награди са лични и нямат паричен еквивалент.
12.1. Организаторът има неотменимо право да прекрати Играта по всяко време, обявявайки това в съответствие с Част 2 от тези Правила, в случай на възникване на форсмажорно обстоятелство или при други обективни причини. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация.
13.1. Организаторът на Играта не е длъжен да води кореспонденция за непечеливши претенции, при изтичането на срока на Играта или по други подобни поводи.
13.2. Спорове между Организатора на Играта и участници в същата се решават по взаимна договорка. При невъзможност за постигане на такава, спорът се решава от компетентните съдилища в град София.
13.3. Организаторът не носи отговорност за рекламации във връзка с наградите, освен в случаите, когато рекламацията е направена по време на получаване на наградата от куриера и в присъствието на куриера. В този случай получателят трябва да предяви рекламация към куриера, а куриерът да върне пратката на Организатора. Ако претенцията е основателна и уважена, Организаторът ще изпрати нова награда от същия вид на съответния клиент (печеливш участник).
13.4. Организаторът не носи отговорност за предоставяне на награди, заявени извън сроковете, посочени в тези Правила.
13.5 В случай, че печеливш участник не отговаря на изискванията на тези правила, наградата няма да му бъде предоставена.
13.6. Организаторът не носи отговорност, за каквито и да е фабрични дефекти или повреди на наградите. Ако някоя от наградите има фабричен дефект или повреда, печелившият участник трябва да се свърже с Организатора, а след това и със съответния сервиз, обслужващ гаранцията на съответния продукт (награда), за да предяви претенции за повреда, съгласно условията на гаранционната карта за съответния продукт (награда).
За всеки кръг ще бъдат избрани 3 печеливши участници, които ще спечелят по една голяма награда, 5 победители, които ще спечелят по един ваучер на стойност 100 лв. и 10 победители, които ще спечелят малки награди.
Крайната дата на играта е: 04.12.2022 г. в 23:59 ч.
Ние сме “БОНДЮЕЛ ЦЕНТРАЛ ЕВРОПА” КФТ, със седалище и адрес на управление: ул. „Чегледиут“ № 25, гр. Нагикорос, 2750, Унгария, регистрирано в Търговския регистър под № HU10766299 (ЕС ДДС регистрационен номер), данъчен код 10766299-2-44, представлявано от Ференц Кишвари – Директор и като администратор на лични данни съхраняваме и обработваме Вашите лични данни съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679.
В зависимост от целите, за които събираме и обработваме Вашите данни, те могат да бъдат: – данни за Вашата самоличност (напр. Вашето име и фамилия, данни за контакт – телефон, електронна поща, адрес). Когато изискваме да попълните Вашите лични данни, за да предоставим достъп до определена функция или услуга, ние ще отбележим определени полета като задължителни, защото това са данни от които се нуждаем, за да можем да ви предоставим услугата. Моля, обърнете внимание, че ако решите да не ни предоставяте тези данни, може да не сте в състояние да завършите потребителската си регистрация или да нямата възможност да се възползвате от съответните услуги или функции на страницата ни. В зависимост от услугите, продуктите и функциите, които искате да ползвате, ние ще обработваме Вашите лични данни за следните цели: 1. За администриране на Вашата регистрация като потребител/участник – ние обработваме Вашите данни, за да Ви идентифицираме като потребител/участник в кампания и да Ви предоставим достъп до нашите услуги; 2. За последващо развитие, изпълнение и реализиране на условията на Кампанията, която организираме – тази цел включва обработка на Вашите данни за свързване с Вас относно предоставяне на награда в случай че сте печеливш участник в Кампанията; за управление на искания и информация; за целите на отчитането; 3. За маркетингови цели – ние ще обработваме Вашите данни за управление на Вашия абонамент вкл. за изпращане на нашия бюлетин, информация за продукти и оферти, за извършване на промоционални дейности.
Ние ще обработваме Вашите данни на база даденото от Вас съгласие за образботка при регистрацията Ви в сайта като потребител /участник. Ние ще обработваме Вашите данни в следните срокове – за целите на идентификация на печелившите участници – 5 (пет) години, считано от първи януари на годината, следваща годината на промоционалната Кампания и 30 (тридесет) дни след края на Кампанията за личните данни на участниците, които са участвали, но не са спечелили в Кампанията. Независимо от факта, че ще обработваме Вашите данни за срока, който е абсолютно необходим за постигане на съответната цел, в последствие ще запазим данните надлежно съхранени и защитени за срока, през който може да възникне отговорност за тяхното обработване в съответствие с действащото законодателство. След изтичане на давността за всеки случай на евентуална отговорност, ние ще изрием личните Ви данни.
Ние няма да предоставяме Вашите лични данни на трети лица освен когато: има изрично съгласие от Ваша страна; има изискване за предоставяне на информация от легитимни контролни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство, имат право да изискват и събират такава информация и търговецът е задължен да предостави тази информация по силата на закона; информацията се предоставя на трети лица – наши партньори и/или доставчици на логистични услуги, транспорт, доставка, технологични услуги и др. във връзка с изпълнението на услугата по сключения между нас и Вас договор.
Какви са Вашите права, когато ни предоставяте Вашите данни? Ние се задължаваме да пазим конфиденциални Вашите данни и да осигурим, че можете да упражните правата си във връзка с обработката и защитата на данните Ви. Можете да упражните Вашите права като изпратите имейл на следния адрес: [email protected]. По-конкретно Вие имате следните права: да изискате от нас достъп до данните, с които разполагаме за Вас. По всяко време имате право да изискате от нас информация относно личните Ви данни, които съхраняваме. да изискате да коригираме данните, с които вече разполагаме. Имате право да поискате коригиране на Вашите лични данни ако те са неправилни или непълни. Моля, имайте предвид, че ако сте регистриран потребител Вие също имате достъп до съответния раздел за личните данни и бихте могли сами да промените или актуализирате личните си данни. Моля, имайте предвид също, че ако Вие активно ни предоставите лични данни, то Вие гарантирате, че те са верни и точни и приемате да ни уведомите за всяка промяна на Вашите данни. На общо основание, потребителят носи лична отговорност при съобщаване на погрешна, неточна или непълна информация във формулярите за регистрация, както и отговорност да предоставя само свои лични данни, а не данни на трети лица. да изискате да изтрием Вашите лични данни (правото „да бъдеш забравен“), ако не са повече необходими за целта, за която са събрани, или ако нямаме повече законно основание да ги обработваме. да възразите срещу обработването на Вашите данни въз основа на легитимен интерес. В този случай ние няма да продължим да обработваме Вашите лични данни освен ако това не е необходимо за защита законния интерес и правата Ви или пради съдебни искове. да изискате да преустановим или да ограничим обработването на Вашите лични данни, което означава, че в определени случаи можете да изискате да прекратим временно обработването на данните Ви. да поискате да Ви предоставим съхраняваните и обработвани от нас Ваши лични данни в структуриран, широко използван, машинно четим формат за прехвърляне към Вас или към друг администратор на данни. Ако сте ни дали съгласие за обработване на данните Ви за определена цел, Вие имате правото по всяко време да оттеглите това съгласие като изпратите имейл на посочения по-горе адрес. Ако използвате бюлетин, по всяко време можете да се откажете от него, като използвате опцията за отказ (отписване), която е в края на всеки бюлетин. Моля, имайте предвид, че упражняването на тези права подлежи на определени изключения, за да се защити обществения интерес (напр. предотвратяването или разкриването на престъпления) или да се защитят нашите интереси (напр. запазването на законово изискваните данни и документи). При упражнявате някое от горните права респ. при Ваше искане, ние ще проверим Вашето право и ще отговорим без ненужно забавяне, но не по-късно от 1 (един) месец. При по- сложни случаи или по време на получаване на многобройни искания, този период може да бъде удължен с още два месеца, за което ще Ви информираме. Ако не сте удовлетворени от използването на Вашите данни или от нашия отговор при упражняване на тези права, Вие имате право да подадете жалба до регулаторния орган за защита на личните данни – Комисия за защита на личните данни: https://www.cpdp.bg , гр. София, 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2. Моля, имайте предвид, че ако не желаете да обработваме личните Ви данни по начините описани в този документ сте в правото си да не ни ги предоставяте. Предоставянето от Ваша страна на Ваши лични данни е напълно доброволно и с цел пълноценно предоставяне на качествена услуга от наша страна. Отказът Ви от предоставяне на лични данни означава отказ от услугите ни. Попълвайки форма за регистрация чрез нашия сайт, Вие изрично се съгласявате ние, като администратор, да обработваме предоставените от Вас лични данни в съответствие с нормативната уредба за защита на личните данни. Моля, имайте предвид, че регистрирайки се на сайта ни, Вие се съгласявате с настоящата Политиката за защита на личните данни и изрично потвърждавате, че я приемате, с което ни давате и съгласието си да обработваме Вашите лични данни. Ние се ангажираме да запазим поверителността на информацията за Вашите лични данни и да съхраняваме и обработваме същите в обезопасена софтуерна среда. Данните, които ни предоставяте се съхраняват в рамките на ЕС. Ние не прехвърляне, продаваме или разменяме Вашите данни за маркетингови цели на трети страни. Данните, които се изпращат на трети страни, се използват само за използват само за предоставяне на нашите услуги.
Предоставяме Ви информация за това какво представляват „бисквитките“, как се използват, за какви цели и как можете да ги управлявате за този Уебсайт и други свързани сайтове.
„Бисквитките“ са кратки текстови файлове или малки пакети от информация, които се съхраняват чрез Интернет браузера на Вашето крайно устройство (компютър, таблет, лаптоп или мобилен телефон), когато посещавате различни сайтове и страници в Интернет. Целта им е да правят потребителя разпознаваем, когато той използва отново на Уебсайта. Някои „бисквитки“ могат да запаметяват потребителското поведение и да Ви улесняват при ползването на Уебсайта. Повече информация за това как функционират „бисквитките“ можете да намерите в Интернет.
Използваме „бисквитки“ на Уебсайта си с цел улесняване, подобряване на работата му и съхраняване на информация за потребителското поведение. При което не се съхраняват никакви лични данни, т.е. чрез „бисквитките“ на сайта не можем да Ви идентифицираме като личност, поради което спрямо събирането на тази информация не се прилага Общия регламент относно защитата на данните (Регламент 2016/679). Събраната информация от „бисквитки“ може да се използва в обобщен вид с цел анализ на потребителското поведение на Уебсайта, което ни позволява да подобряваме функционалността на сайта, потребителските пътеки и съдържанието.
Дават възможност да съхраняваме информация за сърфирането – анализ на посещенията, как сте достигнали до Уебсайта, какви страници сте прегледали, накъде сте се насочили през този Уебсайт. Проследяването на тази информация дава възможност да правим подобрения на Уебсайта, включително да коригираме грешки и да разширяваме съдържанието. Срокът на съхранение на този вид „бисквитки” варира според конкретното им предназначение.
Тези „бисквитки“ Ви улесняват в ползването на сайта и съхраняват информация временно, само в рамките на сесията на използвания браузер. Информацията, която се съхранява чрез тях е кои страници сте посетили и как сте стигнали до дадена информация. Тези „бисквитки“ не събират информация от Вашето крайно устройство и се изтриват автоматично, когато напуснете Уебсайта или прекратите сесията на Вашия браузър.
Браузърите позволяват управлението на „бисквитки“ от създадена за целта папка на Вашия браузър. Можете да блокирате получаването на „бисквитки“, да изтриете всички или част от тях, или да дадете настройки за предпочитания по отношение на ползването на „бисквитки“ преди да инициирате посещение на сайта. Изтриването или блокирането на „бисквитки“ може да повлияе неблагоприятно върху функционалността на нашия Уебсайт, а оттам и върху потребителското Ви преживяване на него.
Контролирането, изключването или блокирането на „бисквитките“ се управлява от настройките на браузера Ви. Пълната забрана на използването на всички „бисквитки“ може да рефлектира върху функционалното представяне на сайта, неговата ефективност и достъпването на определена информация. „Бисквитките“, които се ползват на нашия Уебсайт се заличават/изтриват автоматично след период от време, който варира до 365 дни и е в зависимост от предназначението на конкретната „бисквитка“. Уведомяваме Ви, че всички евентуални бъдещи промени на настоящата Политика за защита на личните данни ще бъдат публикувани на тази страница и доведени до знанието Ви своевременно и надлежно.
